Original Text: (Le Neveu haut). je m’en suis un peu trop donné, ça va mal. – (L’Oncle à part) j’héritérai de mon neuveu, c’est drole !
(L’Oncle haut) ça va mal, mon ami. – (Le Neveu à part) ça va bien, je vais hériter.
Translation: - (The nephew loud) I overdid it a little, I am not feeling well.
- (The uncle to himself) I will inherit from my nephew, that’s funny!
- (The uncle loud) I am not feeling well, my friend.
- (The nephew to himself) Very well, I will inherit.
|