Original Text: Il est charmant je vous dis: mais ça m'a couté bien du mal à élever, il m'a ruinée en médecine, à cette heure il est sauvé!... vous ne croiriez jamais son talent, il danse le cancan, et on jureroit des fois qu'il chante l'air de Zémire et Azor.
Translation: He is charming, I tell you, but it was so difficult to educate him. I paid a fortune for his medicine, but now he is saved! You will not believe his talent: he is dancing the Cancan, and sometimes, I swear, he even sings the air of "Zémire and Azor".
|