SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Dire que ça se dandine avec un petit air, qu'on jurerait que c'est un Artilleur; et qu'un jour...... ça sera un grand Avocat, ou un fort Négociant.

Translation:
See him strut with such a style - you'd swear he was an officer of the artillery, and that he was cut out for a great lawyer or powerful business man.