The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 11-24-2017 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of prints for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 714    |   LD Number 714   |   HD Number 1659
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Technical Details  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
LE MÉDECIN ET LA GARDE MALADE.
- Comment va le malade? Hélas Monsieur, il est mort ce matin à 6 heures! Ah! il est mort le gaillard!.. Il n'a donc pas pris ma potion? - Si Monsieur. - Il en a donc trop pris? - Non Monsieur. - C'est qu'il en a pas assez pris.


Translation:
THE DOCTOR AND THE NURSE.
- How is the patient?
- Alas, he died this morning at six o'clock.
- Oh, then he didn't take my medicine?
- Oh yes, he did Monsieur.
- Then he must have taken too much of it!
- No, Doctor.
- In that case he hasn't taken enough of it.


<< DR Number 713 DR Number 715 >>
Last Update: 09-03-2014


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved