The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-29-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 761    |   LD Number 761   |   HD Number 628
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
File... file.. Moellon! vla le municipal! Hue donc en vla encore des chauds! faute de quatre sous, on ne peut pas se laver… le nez…. c’est gentil, c’est du propre !…


Translation:
Run away, Moellon, there comes the guard, another one of these show-offs. Just because we don’t have 4 sous for the bath we cannot wash ourselves... get lost..... It’s just not right!…


<< DR Number 760 DR Number 762 >>
Last Update: 03-09-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved