SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- ..... Notre bon allié le Pacha d'Egypte... et la Syrie, Monsieur, la Syrie! - Oui, mais le Statu quo Européen. - D'ailleurs, le quadruple traité....- la France se doit à elle même..... - Oui, mais le Statu quo Européen.... - Ah! bah! vous parlez comme une poule mouillée.

Translation:
- Our good ally the King of Egypt...
- and Syria, Monsieur, what about Syria!
- Yes, but the European status quo…
- And don’t forget the four countries treaty….
- France owes it to herself…
- Yes, but the European status quo…
- Oh, come on, you talk like a softie.