HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:- Attention, Gargouillet, v'là le bourgeois qui passe avec son épouse; il pourrait bien nous laver la tête et nous ficher du savon. - Merci! je sors d'en prendre.
Translation:- Be careful, Gargouillet, here is the burgher passing with his wife. He might want to wash our heads and give us a good soap-down.. - better not!