SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Combien je regrette
Mon bras si dodu,
Ma jambe bien faite
Et... le temps perdu.

(Ancienne ballade)

Translation:
How much I regret.
My arms once so strong,
My legs never fat
And nothing went wrong
(an ancient song)