Original Text:
LES AMAZONES.
Aux premiers feux du jour, devant leur noble reine
On les voyait dompter des chevaux pleins d'ardeur.
Et la jeune vainqueuse au milieu de l'arène
Recevait comme Litz un grand sabre d'honneur.
(Quatrain retrouvé dans le fleuve de leur nom).
Translation:
THE AMAZONS.
At the first light of the day before their noble Queen
They subdue their horses with ardour never seen
And the young victor in the middle of the gravel
Receives like Liszt, as present a sable.
(Quatrain discovered in the river named after them)
|
Contact us