Original Text:
SOCRATE CHEZ ASPASIE.
Aimant le vin et les fillettes,
Socrate après diner laissait sagesse en plan,
Et comme un Débardeur chez d'aimables Lorettes,
Il pinçait son léger cancan.

Poésies badines de Mr. Vatout.

Translation:
SOCRATES AT ASPASIA'S HOUSE.
Loving wine and young girls at any occasion
Socrates after dinner left wisdom behind
And like a docker at a friend's invitation
He danced a cancan and drank himself blind.

(Playful poetry by Mr. Vatout)