Originaltext:
LES INQUIÉTUDES DU VITICULTEUR.
- Nous venons d'échapper à la gelée ..... nous n'avons plus à craindre que le soleil, la pluie, l'oïdium, et le reste !.....

Übersetzung:
DIE ÄNGSTE DES WEINBAUERN.
Dem Frost sind wir entgangen... jetzt fürchten wir eigentlich nur noch die Sonne, den Regen, die Rebenkrankheit Oidium und den ganzen Rest...