Original Text:
UN DIVERTISSEMENT DE PÉKIN.
Les chinois qui ont travaillé assiduement toute la journée, éprouvent le soir le besoin de se distraire, aussi ont-ils inventé un jeu très spirituel dont le détail serait beaucoup trop long, il nous suffit de dire qu'il se joue avec de petite morceaux d'os nommés dominos, presque tous les négocians en opium, thé, sucre, pruneaux et autre denrées coloniales se donnent comme excessivement forts à ce jeu éminemment chinois.

Translation:
A BEIJING PASTIME.
The Chinese, who have worked assiduously all day, have the need to relax during the night-hours. For this purpose, they have invented a very spiritual game of which the details would be too long to explain. It should be sufficient to say that it is played with little pieces of bone, called Dominos. Most of the merchants in opium, tea, sugar, prunes and other colonial commodities are extremely good in this typically Chinese game.