Original Text:
FUMEURS ET PRISEURS.
- Il ne faut pas croire que tous les chinois s'abrutissent avec de l'opium, non une foule de gens et surtout dans la bonne société, font consister le souverain bonheur a fumer et a priser une certaine feuille dont l'aspect est assez désagréable, mais dont le goût est fort repoussant - comme cette feuille se récolte sur une plante nommée nicotine on a été naturellement porté à l'appeler tabac.

Translation:
SMOKERS AND SNUFFERS.
One must not believe that all Chinese who smoke opium become idiots. There is a great number of men, mainly from the better classes of society, who are constantly smoking or snuffing a certain leaf, which looks disagreeable enough but also smells in quite a repelling way. Since this leaf grows on a plant called nicotine, it is only natural to call it tobacco.