Original Text:
Casmajou - Je crois que le moment est venu de réclamer pour prix de mon dévouement une redingote en gratification!
Ratapoil - Eh! bien, crois-tu donc que mes bottes ne laissent rien à désirer sous le rapport de la semelle!
(Tous deux en chœur) - O ingratitude des Gouvernements!

Translation:
Casmajou: I think the moment has come to claim for my fidelity a new coat.
Ratapoil: the soles of my boots also need urgent repair!
(together): Oh ungrateful Governments!