Original Text:
Quand sonnent quatre heures. - Moment solennel où commence la lutte entre les visiteurs qui ont déposé des cannes et des parapluies!

Translation:
When it strikes 4 o'clock, the solemn moment comes when the struggle begins between the visitors who have deposited their canes and umbrellas.