Original Text:
- Adélaïde . . . . Adélaïde . . . . . il me semble que je vois déjà venir la comète !! . . . .
- Ah! mon Dieu . . . . . . . déjà la fin du monde ......... on nous avait pourtant promis que ça ne serait que le 13 juin! . . . .

Translation:
- Adelaide, Adelaide.. I think I can see the comet coming!!..
- Oh my God... this is the end of the world.... how annoying. They promised it wouldn't come until June 13!