SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
TOUJOURS LA COMÈTE.
- C'est t'y ben vrai, m'ssieu, qu' c'est le 13 juin qu'y doit arriver une catastrophe? …
- Il paraît qu'il y a encore un peu d'espoir, Marianne…, voici un journal qui dit que c'est remis au 14!....

Translation:
ONCE AGAIN THE COMET.
- Is it really true, Monsieur, that there will be a catastrophe on June 13?
- It looks like it, Marianne... but there is still hope... this paper for example says, the date has been changed to June 14.