SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ma femme....., comme nous n'aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit..., moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté.....

Translation:
My dear, since we won't have enough time to see everything in one day, you should look at the pictures on the right while I'll look at the ones on the left, and when we get home, we'll tell each other everything we saw.