Original Text:
L’assemblée d’Actionnaires.
Messieurs, le journal, franchement monarchique que j’ai eu l’honneur de fonder avec vos capitaux et de diriger avec ma probité et mes lumières, a dépassé toutes mes espérances…… il a vécu deux mois, n’a dévoré que trois cents mille francs et n’attend plus pour reparaitre qu’un nouveau versement…… Bertrand, conduisez ces Messieurs à la caisse.

Translation:
Stockholders' assembly.
Gentlemen, the monarchist newspaper which I had the honor of founding with the help of your capital and my abilities surpassed my wildest expectations and hopes… it lived two months, devoured only three hundred thousand francs, and in order to have it reappear all we need is a small payment from your side… Bertrand, see the gentlemen to the cashier.