HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:La mère Bridon va-t-en enfer, et moi, l'abbé Boullard m'absolutionne.......... un beau corbillard...... des vierges en blanc...... je va-z-au ciel avec mon pauvre minet.
Translation:Mother Bridon goes to hell... the Abbé Boullard absolves me... a fine hearse... virgins in white... I am going to heaven with my poor little kitten.