SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Misantropie.
Si je m'empoisonnais?... des vomissemens..... des souffrances!... et le charbon! ou bien le poignard?.... l'eau.... la corde.... non, le pistolet...... oui, le pistolet!

Translation:
The Misanthropist
If I should poison myself?... just vomiting... only sufferings... and the charcoal! or else the dagger... water... rope... no, the pistol, ... yes, the pistol!