HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:UN ÉCHANTILLON de ce qu'on appèle... quelquefois les Beaux de Paris. -------- Dieu! mon cher que vous êtes laid!... Ce n'est pas de naissance c'est que j'ai été changé en nourrice voyez-vous.
Translation:A SAMPLE of what one calls occasionally the "Beautiful People" of Paris. --- My God, how ugly you are! Not by birth, I was by error misplaced by my nurse.