SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Soyez tranquille,bourgeois; on connait ça j'men vas vous conduire en douceur, comee si qu' c'était vot'enterrement!

Translation:
Take it easy, Gouv'nor, I'll get you there as gently as if you were going to your funeral.