Original Text: Flanerie par le dégel.
– Po..po..polisson !
– De quoi !.. de quoi !.. puisque j’vous dis que j’visais Gugusse… est y embêtant c’grand là !
– J’irai me plaindre à tes Pa..pa..parents… et au Co.. co.. commissaire !.. et nous verrons voir !
– Ah ! tu veux voir toi !… attends j’te va boucher l’autre fenêtre !
Translation: A stroll in the thaw.
– Ra..ra…rascal!
– Not at all, since I am telling you that I aimed at my friend Gugusse.
– I will complain with your pa..pa..parents and the po..po..police and we will see then…
- Oh, you want to see!… well, just you wait and I will punch you in your other eye as well!
|