SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'EX-COLONEL.
Douze, quinze.... vingt cinq.... ça fait deux poules et un dindon que j'ai plumés.

Translation:
THE EX-COLONEL.
Twelve, fifteen... twenty-five.... I surely have plucked more than a couple of greenhorns!