Original Text:
ULYSSE ET PÉNÉLOPE.
Chastement étendus sur leur pudique couche,
Ces deux nobles époux se retrouvaient enfin.
Et quand Ulysse ronfla, sur sa charmante bouche
Pénélope commit un amoureux larcin.

(Oeuvres badines de Mr. Vatout).

Translation:
ULYSSES AND PENELOPE.
Chastely extended on their modest couch,
This noble pair has been rejoined with bliss,
And while Ulysses snores, upon his charming mouth Penelope commits an amorous kiss...

(Light-hearted works by Mr. Vatout)