SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques !....
- Oui monsieur.... vous comprenez dès lors qu'il sera très facile d'en établir un de Douvres à Calais.... il est vrai que c'est encore un projet en l'air!....

Translation:
- What do you mean, there are soon going to be air trains?
- But of course, Monsieur... you see, it will then be very easy to establish a connection between Dover and Calais... but of course, the project is still suspended in air.