SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- On vous a pris en flagrant délit volant la montre d'un monsieur... - Faut s'entendre, mon commissaire, si j'ai fait la montre du prochain c'est parceque on doit faire à autrui ce qu'on voudrait qu'il fît pour vous.

Translation:
- You have been caught in the very act of stealing the watch of this gentleman...
- But commissioner, all I tried to do is to convey to this gentleman the meaning of the proverb: thou shalst share thy belongings with thy neighbor...