SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Chien de pays! je ne tue que des moineaux, encore c'est des femelles; et le farceur de garde qui disait que c'était criblé de lièvres!

Translation:
Damn country! I only shoot sparrows.... and just females... and this ingenious guard insisted the place is full of rabbits.