SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA PREMIÈRE BARBE.
Tu voudrais bien pouvoir faire ta barbe aussi n'est-ce pas moutard?... attends pour ça que tu aies quinze ans comme moi!.....

Translation:
THE FIRST SHAVE.
You really want to be able to shave, isn't that true little brat? Well, you'v got to wait until you are fifteen, like me!