Original Text:
C'est ça de fameux cadets ils ont trouvés le moyen de faire de la poudre avec Dupain.

Translation:
What characters... they found a way to make gunpowder from bread (Dupain).

(Note: There is a play on words. "du pain" means bread, while Dupin, the name of the politician is pronounced in the same way.)