SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'OUVERTURE DE LA CHASSE.
Yeux gris... c'est ça..... teint jaune... ça y est... oreilles grandes... c'est juste... nez rouge..... ah! ici il n'a pas identité, c'est un faux port d'arme que vous avez là... vous n'avez pas le nez rouge, il est violet.... je vous empoigne!

Translation:
THE OPENING OF THE HUNTING SEASON.
Eyes grey.... that's it...... complexion yellow, right again..... ears large, correct.... nose red, ah! It doesn't fit your description, you are hunting with a counterfeit hunting document!.... you do not have a red nose, it's purple! I hereby arrest you!