SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE FORMAT DE PLUS EN PLUS MONSTRE.
- Notre journal qui annonce que dans l'intention de nous être agréable il va encore prochainement aggrandir son format! - C'est-il dieu possible!... - C'est vrai dieu possible.

Translation:
THEY GET BIGGER AND BIGGER.
- Our newspaper announces that in order to please the subscribers, they will soon increase the format of the paper.
- My God, is that still possible?
- I'm afraid, by God, it is!