SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN SOUVENIR DE GLOIRE.
- Voyez-vous, père Duruflé, c'est aujourd'hui l'anniversaire du jour que j'ai pris Vienne.... avec le p'tit caporal, bien entendu...... c'est bien l'moins que j'prenne un canon!.....

Translation:
MEMORIES OF GLORY.
Just imagine, père Duruflé, today is the anniversary of my invasion of Vienna... of course together with the little corporal... the least I can do is have a good drink on this day!