The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 07-20-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1292    |   LD Number 1292   |   HD Number 2272
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe lupe

Original Text:
- Ah! monsieur ... votre bouillon est bien léger... les malades soutiennent qu'y n'les soutient pas!...
- J'ai corrigé ça... aujourd'hui je crains seulement qu'il ne soit trop fort... j'ai mis dans la marmite un demi-jeu de dominos de plus qu'hier... plus le double-six pour donner de la couleur!...


Translation:
- Ah, Sir, your broth is really light..... even the patients complain that it does not sustain them!
- I have corrected that... but today it might be a bit too strong.... I added to the pot half a game of Dominos more than yesterday..... including the double six to give it a nice colour.


<< DR Number 1291 DR Number 1293 >>
Last Update: 09-09-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved