Original Text:
Messieurs, voici les comptes de notre société philantropique.... cette année les dépenses pour nos appointemens et pour frais d'administration se sont élevés à douze mille francs.... les recettes n'ont atteint que le chiffre de onze mille neuf cent quatre vingt trois francs..... c'est donc dix sept francs que les pauvres nous doivent... êtes vous d'avis de leur faire remise de cette somme?.....
Translation:
Gentlemen, here the annual report of our Philanthropic Society.... this year the expenses for our salaries and for administrative costs have amounted to 12'000 francs..... the receipts have only reached a figure of 11'983 Francs. Therefore the poor owe us 17 Francs..... are you of the opinion that we should cancel their debt?
|
Contact us