SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ton habit me convient, je te l'emprunte . . . . seulement ferme la porte il me semble que j'ai un courrant d'air dans le dos!
- Ah! malheureux . . . la porte est fermée . . . . c'est mon unique habit que tu as ouvert! . . . . .

Translation:
- Your suit fits.... I'll borrow it from you... only, please close the door, I can feel a draft on my back.
- Oh blast, the door is shut,..... but you just opened the only suit I have.