SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Reviens y donc encore.... grand enjeoleu!... mors-y les mollets, pataud, mors y les mollets!....
- Sapristi!.. je n'avais jamais connu de vertu de cette force là.... sur le coup du poing!.....

Translation:
- Come back you brute... come and bite his calf.
- Dammit, who ever thought that such a virtue still exists... and what a knock out!