SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Comment!... tous mes moutons sont morts de la pépie et tous mes poulets de la clavelée!.... et voilà ce qu'on m'a vendu comme une maison de campagne de produit et d'agrément!...

Translation:
What do you mean?... all my sheep have died of the pip and all my chickens of the rot.... and this house in the country was sold to me for pleasure and as a good investment!