SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Ah! tu rapportes tout au maitre, toi..... eh! ben rapporte lui donc ce coup de poing là!...

Translation:
Ah, you are telling everything to the teacher aren't you.... well, tell him about this punch here!...