SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Il parait qu'on vient de revoir le serpent de mer dans le mer des Indes ! . . . .
- Est-il dieu possible ! . . . . .
- Mais certainement que c'est dieu possible, puisque je te dis c'est imprimé dans le Constitutionnel . . . ainsi ! . .

Translation:
- It seems that the sea serpent has reappeared in the Indian Ocean!...
- Oh, my God... is it possible!...
- Of course it's possible if I tell you that it has been printed like that in the Constitutionnel!...