Original Text:
- Guide, allons nous en.... au nom du ciel allons nous en... où diable ai-je eu la tête de quitter Paris et de faire trois cents lieues pour venir me placer dans les Pyrénées au dessus d'un précipice de quatre cents pieds!... allons nous en, guide, allons nous en!...
Translation:
Let's go away from here, guide, let's leave. I must have been out of my mind to leave Paris and travel 300 miles, just to stand over an abyss of 400 feet in the Pyrenees. Let's go away from here, guide, as fast as possible!
|
Contact us