SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Plus souvent que tu m'attraperas encore à satisfaire ta fantaisie d'aller diner sur l'herbe.... v'là deux heures que nous marchons et nous n'avons pas encore trouvé le moindre gazon...... si j'avais su, j'aurais fourré au fond du panier notre grand tapis vert.....

Translation:
Never again will I go on a picnic with you... since two hours we are trying to find a piece of lawn to sit on.... had I known what it was going to be like, I would have squeezed our green carpet into this basket.