Original Text:
- Nous ne partirons donc pas!...
- Hortense, je crois que ça va mordre... rien plus qu'une petite demi-heure!...

Translation:
- So we are not yet going home?
- Hortense! Let's just wait another half hour dear, I am sure they are soon going to bite.