Original Text:
- Mais puisque j'vous dis que c'est son ballon et que j'suis son papa!....
- N'y a pas d'papa ni d'ballon qui tienne...... on n'doit pas entrer dans les plate-bandes des Tuileries et mériteriez que j'vous empêche d'en sortir pendant huit jours!.....

Translation:
- But I assure you that this is his ball, and I am his father!
- This is not about a ball or about a father. It is not permitted to enter the flower beds of the Tuileries. I actually should lock you up inside them for eight days...!