HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:LE CHIFFONNIER PHILOSOPHE - Fume, fanfan, fume.... n'y a qu'la pipe qui distingue l'homme du reste des animaux!...
Translation:THE PHILOSOPHIC RAG PICKER. - Smoke, my boy, smoke... it's the pipe which distinguishes man from the rest of the animals.