SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
"Le spectacle est une chose bonne pour le peuple de Paris, il vient s'y délasser le soir des fatigues de la journée."
(Tous les moralistes)

Translation:
There is nothing more relaxing for the working class than to see a good show at the theater after the job is done.
(Quote from all moralists)