SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- J'veux à boire!... - Mais puisque j'vous dis que j'suis épicier!... - T'es épicier.... eh ben! les épiciers y tiennent de tout... donne-moi à boire!.. ou ben, t'es pas épicier!...

Translation:
- I want a drink.
- But I told you, I am a grocer.
- Alright, you are a grocer! But grocers have everything... gimme a drink... or you're not a real grocer!