Original Text:
- Vous verrez.... rien n'échappera à la baisse.... je parie qu'avant huit jours les pièces de cinq francs ne vaudront plus que trente sous..... rappelez vous ce que j'vous dis là, m'sieu Coquardeau!.....

Translation:
Just you wait....I'll bet that within eight days the five franc pieces won't be worth more than 30 Centimes!... Remember my words, Monsieur Coquardeau!