SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Et dire que Proudhon ne veut pas que nous allions aux banquets socialistes . . . . . . le malheureux n'a donc jamais aimé . . . .. il ignore donc que la femme embellit tout par sa présence! . .

Translation:
And to think that Prudhon did not want us to attend the socialist banquets.... the poor man has never loved..... he totally ignores that it is the woman's presence which beautifies existence.